1
00:00:12,901 --> 00:00:15,427
Se cumplen 25 años desde su emisión,

2
00:00:15,537 --> 00:00:18,404
y no hay muchos registros
que realmente perduran en la memoria

3
00:00:18,506 --> 00:00:20,304
durante un cuarto de siglo.

4
00:00:22,076 --> 00:00:24,170
Supongo que es una pieza de museo.

5
00:00:24,279 --> 00:00:26,771
♪ Fue hoy hace veinte años ♪

6
00:00:26,881 --> 00:00:29,248
♪ Sargento. Pepper enseñó a tocar a la banda... ♪

7
00:00:29,350 --> 00:00:31,375
Invocó el espíritu de la época,

8
00:00:31,486 --> 00:00:33,921
de Carnaby Street y Mary Quant.

9
00:00:34,022 --> 00:00:37,083
Fue un gozoso derramamiento de vida.

10
00:00:37,191 --> 00:00:39,558
♪ El acto que has conocido
por todos estos años ♪

11
00:00:39,661 --> 00:00:43,393
♪ Sargento. pimienta
Banda del club de corazones solitarios ♪

12
00:00:43,498 --> 00:00:47,264
♪ Me las arreglo con un poco de ayuda
de mis amigos... ♪

13
00:00:47,368 --> 00:00:50,463
Era colorido y era paz.
y era amor, y era música.

14
00:00:50,572 --> 00:00:55,203
♪ Lucy en el cielo con diamantes... ♪

15
00:00:55,310 --> 00:00:58,575
Lo del equipo de composición se mantendrá
Pasará lo que pase, ¿verdad?

16
00:00:58,680 --> 00:01:02,116
Sí, probablemente continuaremos
escribiendo música para siempre, ¿sabes?

17
00:01:02,617 --> 00:01:06,110
♪ Está mejorando todo el tiempo... ♪

18
00:01:06,220 --> 00:01:08,086
Probablemente esa sea la gran diferencia,

19
00:01:08,189 --> 00:01:10,556
es que la gente iba un poco segura
en la música popular,

20
00:01:10,658 --> 00:01:13,719
pero creo que eso es lo que de repente
Me di cuenta de que no era necesario.

21
00:01:13,828 --> 00:01:18,129
♪ estoy arreglando un agujero
donde entra la lluvia ♪

22
00:01:18,232 --> 00:01:23,398
- ♪ Ella... ♪
- ♪ Le dimos la mayor parte de nuestras vidas ♪

23
00:01:23,504 --> 00:01:25,404
♪ Se va... ♪

24
00:01:25,506 --> 00:01:27,838
♪ En beneficio de Mr Kite ♪

25
00:01:27,942 --> 00:01:31,537
♪ Habrá un espectáculo esta noche.
en trampolín ♪

26
00:01:31,646 --> 00:01:35,981
♪ Estábamos hablando ♪

27
00:01:36,084 --> 00:01:38,143
♪ Sobre el... ♪

28
00:01:38,252 --> 00:01:41,552
Recuerdo pista por pista,
fue emocionante en ese momento,

29
00:01:41,656 --> 00:01:43,590
nada parecido a lo que había sido nunca.

30
00:01:43,691 --> 00:01:47,093
♪ ¿Todavía me necesitarás?
¿Todavía me alimentarás? ♪

31
00:01:47,195 --> 00:01:49,459
♪ Cuando tenga sesenta y cuatro ♪

32
00:01:49,564 --> 00:01:52,124
♪ La encantadora Rita, empleada del parquímetro ♪

33
00:01:52,233 --> 00:01:54,827
♪ Nada puede interponerse entre nosotros ♪

34
00:01:54,936 --> 00:01:58,497
♪ Cuando se oscurezca,
Me llevo tu corazón ♪

35
00:01:58,606 --> 00:02:02,338
♪ Buenos días, buenos días,
buenos días ♪

36
00:02:02,443 --> 00:02:08,507
♪ Sargento. El club de los corazones solitarios de Pepper... ♪

37
00:02:10,118 --> 00:02:12,951
♪ Encontré mi camino abajo
y bebí una taza ♪

38
00:02:13,054 --> 00:02:15,785
♪ Y mirando hacia arriba noté que llegaba tarde ♪

39
00:02:17,325 --> 00:02:19,487
♪ Encontré mi abrigo y agarré mi sombrero ♪

40
00:02:20,294 --> 00:02:22,058
♪ Hizo el autobús en segundos ♪

41
00:02:22,864 --> 00:02:24,229
En 1966,

42
00:02:24,332 --> 00:02:27,358
los Beatles habían estado trabajando
con mayor éxito durante tres años.

43
00:02:27,468 --> 00:02:30,631
Habían conquistado el mundo de una manera
nadie más lo había hecho antes.

44
00:02:30,738 --> 00:02:35,005
♪ Ah, ah-ah-ah ♪

45
00:02:35,877 --> 00:02:40,371
♪ Ah-ah-ah... ♪

46
00:02:41,215 --> 00:02:43,115
Y, sin embargo, las cosas empezaron a desmoronarse.

47
00:02:43,217 --> 00:02:45,379
Les acosaban toda clase de problemas.

48
00:02:45,486 --> 00:02:46,976
John Lennon había hecho
su famoso comentario

49
00:02:47,088 --> 00:02:49,284
sobre ser más popular
que Jesucristo,

50
00:02:49,390 --> 00:02:54,055
lo cual, aunque podría decirse que es cierto,
causó gran malestar en Estados Unidos.

51
00:03:05,273 --> 00:03:08,004
Actuaban sin cesar.

52
00:03:08,109 --> 00:03:10,373
Tenían guardias pesadas
dondequiera que fueran.

53
00:03:11,412 --> 00:03:14,382
Y cuando fueron a Filipinas,
apenas escaparon con vida

54
00:03:14,482 --> 00:03:16,576
después de haber ofendido al presidente marcos

55
00:03:16,684 --> 00:03:19,210
al no presentarse
en una de sus recepciones.

56
00:03:19,320 --> 00:03:23,382
Y Imelda Marcos se indignó
por la forma en que los Beatles la habían ignorado.

57
00:03:23,491 --> 00:03:26,927
Entonces decidieron que no querían
volver a hacer gira. Estaban hartos.

58
00:03:27,495 --> 00:03:30,590
Realmente querían liderar
algo de una vida normal.

59
00:03:33,501 --> 00:03:37,836
Recuerdo que todos solíamos correr atrás.
de estas grandes furgonetas que habían alquilado.

60
00:03:38,573 --> 00:03:42,066
Y este era como
una furgoneta revestida de plata, cromo,

61
00:03:42,176 --> 00:03:45,737
nada en él, como una furgoneta de muebles
sin nada dentro, solo cromo.

62
00:03:45,847 --> 00:03:49,511
Y todos estábamos amontonados en esto
después de este concierto realmente miserable.

63
00:03:49,617 --> 00:03:51,210
Y dije: "¡Bien, eso es todo!"

64
00:03:51,652 --> 00:03:53,984
No, estábamos absolutamente hartos.
con giras.

65
00:03:54,088 --> 00:03:56,182
¿Y por qué estábamos hartos de hacer giras?

66
00:03:56,290 --> 00:03:59,487
Porque estábamos girando
en tan malos músicos.

67
00:04:00,361 --> 00:04:03,729
Porque el volumen de la audiencia

68
00:04:03,831 --> 00:04:06,596
siempre fue mayor
que el volumen de la banda.

69
00:04:06,701 --> 00:04:10,103
Y para mí personalmente,

70
00:04:10,204 --> 00:04:13,572
En el escenario no había ninguna posibilidad en el infierno.
Podría hacer un relleno

71
00:04:13,674 --> 00:04:15,108
porque simplemente desaparecería.

72
00:04:15,209 --> 00:04:18,406
Así que terminé aguantando
a los fuera de ritmo

73
00:04:18,513 --> 00:04:20,345
y mirando los traseros de los otros chicos

74
00:04:20,448 --> 00:04:23,509
y tratando de leer los labios
para ver dónde estábamos, ¿sabes?

75
00:04:23,618 --> 00:04:26,918
Suena maravilloso,
ser una estrella del pop multimillonaria,

76
00:04:27,021 --> 00:04:30,355
teniendo el mundo entero a tus pies,
Chicas gritando dondequiera que vayas.

77
00:04:30,458 --> 00:04:32,222
En realidad, es un infierno.

78
00:04:32,794 --> 00:04:35,525
Y eso estaba pasando
dondequiera que fuéramos, incluso en la India.

79
00:04:35,630 --> 00:04:38,497
Ya sabes, fuimos a la India.
de Filipinas.

80
00:04:38,599 --> 00:04:41,330
planeaba ir allí
comprar un sitar, en realidad.

81
00:04:41,769 --> 00:04:43,965
Estaba pensando: "Al menos
este va a ser un solo lugar"

82
00:04:44,071 --> 00:04:46,039
donde podamos tener un poco de paz."

83
00:04:46,140 --> 00:04:49,440
Y cuando bajamos del avión, allí
Eran todos estos rostros indios en la noche,

84
00:04:49,544 --> 00:04:52,138
todos gritando: "¡Beatles! ¡Beatles!"

85
00:04:52,246 --> 00:04:54,476
Paul fue a Kenia,

86
00:04:54,582 --> 00:04:57,916
fue de viaje de safari
como recuerdo,

87
00:04:58,019 --> 00:05:02,513
y John ya había sido
reservado por Richard Lester

88
00:05:02,623 --> 00:05:04,489
para un papel en "Cómo gané la guerra".

89
00:05:04,892 --> 00:05:07,122
Entonces se fue a España a filmar.

90
00:05:07,228 --> 00:05:11,256
Y Ringo se unió a él allí por un tiempo,
sólo para estar con él.

91
00:05:12,066 --> 00:05:16,367
george fue a la india
y trabajó con Ravi Shankar.

92
00:05:16,470 --> 00:05:19,872
No hubo ninguna pregunta
de disolverse en ese momento.

93
00:05:19,974 --> 00:05:21,999
Fue solo,
"Tenemos que salirnos de este camino".

94
00:05:22,109 --> 00:05:26,342
Y en ese momento, muchas otras cosas.
estaban cambiando. La sociedad estaba cambiando.

95
00:05:26,447 --> 00:05:30,782
La era psicodélica estaba llegando,
y éramos gran parte de eso.

96
00:05:31,252 --> 00:05:32,742
Y creo que realmente sentimos eso

97
00:05:32,854 --> 00:05:36,722
se podría hacer mejor a partir de un registro
que de cualquier otra cosa.

98
00:05:37,391 --> 00:05:40,383
El disco podría salir de gira,
era la teoría.

99
00:05:41,229 --> 00:05:42,628
Creo que Paul hizo la llamada telefónica.

100
00:05:42,730 --> 00:05:45,324
Paul siempre hacía la llamada telefónica.
"Volvamos al estudio, muchachos".

101
00:05:45,433 --> 00:05:49,028
Solía ​​aterrorizar a John y a mí.
porque estaríamos en el jardín,

102
00:05:49,136 --> 00:05:53,073
y Paul querría que trabajáramos
todo el tiempo, porque es un adicto al trabajo.

103
00:05:54,942 --> 00:05:58,173
El 24 de noviembre de 1966, un jueves,

104
00:05:58,279 --> 00:06:02,944
Los Beatles llegaron a Abbey Road
Estudios para empezar el nuevo disco.

105
00:06:03,050 --> 00:06:06,850
Y la pista con la que comenzaron
no apareció en el álbum.

106
00:06:06,954 --> 00:06:09,150
Era una canción llamada "Strawberry Fields",

107
00:06:09,257 --> 00:06:12,716
y la forma en que se hizo esa noche,
ese jueves,

108
00:06:12,827 --> 00:06:16,058
estaba prácticamente completo,
De hecho, hicimos prácticamente un maestro.

109
00:06:17,064 --> 00:06:19,761
Y así fue como lo escuché originalmente.
cuando John me la cantó,

110
00:06:19,867 --> 00:06:23,326
y fue un dulce, gentil,
canción sencilla,

111
00:06:23,437 --> 00:06:25,098
comenzando con el verso, notarás,

112
00:06:25,206 --> 00:06:27,971
- no el coro.
- ♪ Entendiendo mal todo lo que ves ♪

113
00:06:30,044 --> 00:06:32,979
♪ Se está volviendo difícil ser alguien,
pero todo sale bien... ♪

114
00:06:33,080 --> 00:06:37,415
Todavía estábamos en nuestra pizarra primitiva.
en tecnología en aquellos días, 1966.

115
00:06:37,518 --> 00:06:39,850
Estábamos grabando en 4 pistas.

116
00:06:39,954 --> 00:06:43,584
- ♪ Creo que nadie está en mi árbol ♪
- Bajo y guitarra, agrégale.

117
00:06:45,192 --> 00:06:48,059
- ♪ quiero decir, debe ser alto o bajo ♪
- Todavía nada más.

118
00:06:48,162 --> 00:06:50,153
Muy simple.

119
00:06:50,264 --> 00:06:54,428
♪ Eso es lo que no puedes saber, sintoniza,
pero está bien... ♪

120
00:06:55,403 --> 00:06:59,636
Ahora tenemos una guitarra slide.
interpretado por George añadió.

121
00:06:59,740 --> 00:07:02,471
- Curiosamente, en la pista vocal.
- ♪ Déjame derribarte ♪

122
00:07:02,576 --> 00:07:04,840
- Escucha.
- ♪ Porque voy a ♪

123
00:07:05,947 --> 00:07:08,245
- ♪ Campos de fresas ♪
- Sólo en la pista vocal.

124
00:07:11,018 --> 00:07:13,248
♪ Nada es real ♪

125
00:07:14,355 --> 00:07:18,087
♪ Y nada de qué preocuparse ♪

126
00:07:18,192 --> 00:07:21,253
♪ Campos de fresas para siempre ♪

127
00:07:22,697 --> 00:07:24,688
♪ Campos de fresas para siempre... ♪

128
00:07:24,799 --> 00:07:27,029
Creo que esa versión es muy encantadora.

129
00:07:27,134 --> 00:07:29,569
♪ Campos de fresas para siempre ♪

130
00:07:29,670 --> 00:07:32,605
Una versión muy simple
de una canción muy sencilla.

131
00:07:33,507 --> 00:07:37,375
Pero en realidad nunca apareció así.
y nadie ha vuelto a oír eso desde entonces.

132
00:07:37,945 --> 00:07:39,208
Dejamos eso menguante,

133
00:07:39,313 --> 00:07:43,216
y John pensó en ello, y
Paul lo pensó durante el fin de semana,

134
00:07:43,317 --> 00:07:46,048
y el lunes lo abordamos
de nuevo de manera muy diferente.

135
00:07:46,587 --> 00:07:49,022
John decidió que lo quería.
en un tono más bajo.

136
00:07:49,123 --> 00:07:50,921
tuvo una introduccion
por primera vez

137
00:07:51,025 --> 00:07:54,552
que se jugó en ese
instrumento extraño, el mellotron,

138
00:07:54,662 --> 00:07:56,824
y se convirtió en una característica realmente clave.

139
00:07:57,431 --> 00:08:00,423
Y empezó con el coro
en lugar del verso.

140
00:08:04,605 --> 00:08:06,596
"Strawberry Fields" inmediatamente, ¿no?

141
00:08:10,811 --> 00:08:12,745
♪ Déjame derribarte ♪

142
00:08:12,847 --> 00:08:16,181
- Voz de doble pista de inmediato.
- ♪ Porque voy a

143
00:08:16,283 --> 00:08:17,444
♪ Campos de fresas... ♪

144
00:08:17,551 --> 00:08:20,486
De nuevo, todos los instrumentos rítmicos.
en una sola pista.

145
00:08:22,490 --> 00:08:24,822
Voces en tres y cuatro.

146
00:08:25,359 --> 00:08:28,693
♪ Y nada de qué preocuparse... ♪

147
00:08:28,796 --> 00:08:32,494
Pero Juan lo pensó y dijo:
"Creo que puedo hacerlo mejor que eso".

148
00:08:32,600 --> 00:08:36,093
Él dijo: "Quiero tener
un poco más de mordisco. Latón. Cuerdas."

149
00:08:36,203 --> 00:08:38,570
Entonces dije,
"Está bien, vamos a intentarlo".

150
00:08:39,573 --> 00:08:44,306
♪ Déjame derribarte porque voy a hacerlo ♪

151
00:08:44,412 --> 00:08:46,744
♪ Campos de fresas... ♪

152
00:08:48,149 --> 00:08:53,815
Voces de doble pista en tres y cuatro,
pero con percusión también en tres.

153
00:08:55,022 --> 00:08:58,048
♪ Campos de fresas para siempre... ♪

154
00:08:58,159 --> 00:09:00,025
Enjambrandala.

155
00:09:02,563 --> 00:09:05,965
Un instrumento indio
que George había traído de regreso.

156
00:09:06,067 --> 00:09:08,968
Como una especie de arpa.
Tuvo un efecto maravilloso.

157
00:09:10,871 --> 00:09:14,307
♪ Eso es lo que no puedes saber, sintoniza,
pero está bien

158
00:09:14,408 --> 00:09:18,936
- Platillo atrasado en la pista uno.
- ♪ Eso es, creo que no está tan mal... ♪

159
00:09:21,782 --> 00:09:24,717
Siempre suena como
Idioma ruso para mí.

160
00:09:24,819 --> 00:09:27,151
♪ Campos de fresas ♪

161
00:09:28,989 --> 00:09:30,115
♪ Nada es real... ♪

162
00:09:30,224 --> 00:09:32,886
Losas de latón y así sucesivamente con un violonchelo.

163
00:09:32,993 --> 00:09:36,987
Pero detrás de todo esto,
esta maravillosa sección rítmica.

164
00:09:40,801 --> 00:09:42,860
Allí hay unos nueve o diez jugadores.

165
00:09:44,872 --> 00:09:47,773
♪ Campos de fresas para siempre ♪

166
00:09:48,709 --> 00:09:51,735
♪ Campos de fresas para siempre ♪

167
00:09:51,846 --> 00:09:54,543
♪ Campos de fresas para siempre ♪

168
00:09:54,648 --> 00:09:57,583
Bueno, terminamos entonces con una pista.

169
00:09:57,685 --> 00:10:00,279
que mostraría el camino
que "Pepper" iba a ser.

170
00:10:00,387 --> 00:10:03,914
Esta fue nuestra primera pista psicodélica.

171
00:10:04,024 --> 00:10:07,153
Quiero decir, cuando comencé a escribir canciones,
no fue para escribir rock 'n' roll,

172
00:10:07,261 --> 00:10:09,355
fue escribir para Sinatra.

173
00:10:09,463 --> 00:10:11,227
Era escribir cabaret.

174
00:10:11,332 --> 00:10:14,768
De hecho, una de mis primeras canciones fue
"Cuando tenga sesenta y cuatro", que era...

175
00:10:14,869 --> 00:10:18,032
♪ Da-da-doo-da-da,
Ba-Dee-oo-eh, ¡oye! ¡Oh, bop! ♪

176
00:10:18,139 --> 00:10:20,403
Ya sabes, son cosas de big band
tipo de cosas.

177
00:10:20,508 --> 00:10:26,003
Y entonces tus objetivos no estaban establecidos
a hacer rock 'n' roll.

178
00:10:26,113 --> 00:10:28,980
Pero cuando empezamos a trabajar juntos,

179
00:10:29,083 --> 00:10:32,053
Creo... ciertamente,
y creo que John también

180
00:10:32,620 --> 00:10:36,022
quería ser un Rodgers y
Hammerstein, un Lennon/McCartney.

181
00:10:36,123 --> 00:10:40,026
Conscientemente queríamos ser un equipo.

182
00:10:40,127 --> 00:10:42,721
Quiero decir, lo gracioso es que,
Yo quería McCartney/Lennon,

183
00:10:42,830 --> 00:10:45,162
pero por supuesto John era
siempre más mandón y él dijo,

184
00:10:45,266 --> 00:10:48,531
"No, no, suena mucho mejor.
al otro lado, Lennon/McCartney."

185
00:10:48,636 --> 00:10:49,865
Entonces cedí.

186
00:10:49,970 --> 00:10:52,564
La siguiente canción que hicimos, de hecho,
era "Cuando tenga sesenta y cuatro",

187
00:10:52,673 --> 00:10:56,507
pero ese fue uno que recordó
un camino bastante largo.

188
00:10:56,610 --> 00:11:00,808
El que siguió inmediatamente a eso fue
curiosamente aliado a "Strawberry Fields".

189
00:11:00,915 --> 00:11:01,939
Era "Penny Lane".

190
00:11:02,383 --> 00:11:04,374
Penny Lane era un lugar
que Juan sabía,

191
00:11:04,485 --> 00:11:07,546
así que solo puedo decir,
"Tengo una canción llamada "Penny Lane",

192
00:11:07,655 --> 00:11:09,521
él sabía rotundamente lo que estaba haciendo.

193
00:11:09,623 --> 00:11:11,182
Del mismo modo, "Campos de fresas".

194
00:11:11,292 --> 00:11:15,752
Lo sabía desde que usé
ir a visitarlo cuando éramos niños.

195
00:11:15,863 --> 00:11:17,558
Era el lugar justo enfrente de él,

196
00:11:17,665 --> 00:11:20,532
donde solías ir a jugar
en el jardín.

197
00:11:20,634 --> 00:11:24,093
Así que fue algo mágico
lugar de infancia para él.

198
00:11:24,205 --> 00:11:28,506
Y lo transformamos
en una especie de sueño psicodélico.

199
00:11:28,609 --> 00:11:32,239
Es como el lugar mágico de todos,
en lugar de solo el nuestro.

200
00:11:32,346 --> 00:11:36,476
Los sacamos de estar poco localizados.
cosas y las hizo más globales.

201
00:11:45,793 --> 00:11:49,195
Eso en realidad fue lo que
Paul me escuchó tocar en la televisión.

202
00:11:49,296 --> 00:11:51,788
Es el segundo "Concierto de Brandeburgo",
como sabes.

203
00:11:51,899 --> 00:11:56,393
Y obviamente estaba sentado en casa.
y vi esta pequeña trompeta,

204
00:11:56,503 --> 00:11:59,962
y pensé: "Bueno, esa es una nueva
truco y un nuevo sonido",

205
00:12:00,074 --> 00:12:04,170
y acababa de escribir "Penny Lane"
y había tenido una pista de acompañamiento bastante mala,

206
00:12:04,278 --> 00:12:07,612
Así que aparentemente eso fue
cómo llegué a hacerlo.

207
00:12:08,082 --> 00:12:10,551
Y al final, por supuesto,
llegamos a lo que le gustaba,

208
00:12:10,651 --> 00:12:13,416
y esto es lo que escribió.

209
00:12:30,804 --> 00:12:33,796
♪ Penny Lane está en mis oídos... ♪

210
00:12:33,907 --> 00:12:36,433
La razón por la que
"Campos de fresas" y "Penny Lane"

211
00:12:36,543 --> 00:12:37,942
no apareció en el álbum

212
00:12:38,045 --> 00:12:40,275
fue ese Brian Epstein,
su manager, estaba preocupado,

213
00:12:40,381 --> 00:12:43,043
y me dijo: "Los niños necesitan que los lleven".
Necesitan un gran sencillo".

214
00:12:43,150 --> 00:12:44,777
"¿Qué tienes?"

215
00:12:44,885 --> 00:12:47,354
Bueno, dije,
"Tenemos dos canciones maravillosas".

216
00:12:47,454 --> 00:12:49,149
"Vamos a emitirlos a ambos".

217
00:12:49,256 --> 00:12:51,657
En aquellos días, no incluíamos
lanzamientos de sencillos en álbumes,

218
00:12:51,759 --> 00:12:53,921
como pensábamos que era
más bien engañar al público.

219
00:12:54,028 --> 00:12:56,463
Uno de los mayores errores que he cometido.

220
00:12:58,432 --> 00:13:02,335
♪ Por favor libérame ♪

221
00:13:02,436 --> 00:13:06,168
♪ ¿No puedes ver... ♪?

222
00:13:06,273 --> 00:13:09,334
Un recién llegado con un nombre improbable
de Engelbert Humperdinck

223
00:13:09,443 --> 00:13:11,935
Tenía una canción llamada "Por favor, libérame",

224
00:13:12,046 --> 00:13:17,815
y por primera vez, un sencillo de los Beatles
no logró alcanzar el número 1 en las listas del Reino Unido.

225
00:13:21,221 --> 00:13:28,491
♪ Vivir una mentira sería un pecado ♪

226
00:13:31,332 --> 00:13:36,771
estábamos en esto
Gran habitación blanca que estaba muy sucia.

227
00:13:36,870 --> 00:13:39,464
no habia sido pintado
durante años y años,

228
00:13:39,573 --> 00:13:42,770
y tenía todos estos viejos deflectores de sonido
colgando

229
00:13:42,876 --> 00:13:45,436
que estaban todos sucios y rotos.

230
00:13:45,546 --> 00:13:47,173
No es un ambiente muy agradable.

231
00:13:47,281 --> 00:13:51,377
Cuando piensas en las canciones
que se hicieron en ese estudio, el No.2,

232
00:13:51,485 --> 00:13:53,749
es sorprendente, porque había
No hay atmósfera allí.

233
00:13:53,854 --> 00:13:56,380
Tuvimos que crear la atmósfera nosotros mismos.

234
00:13:56,490 --> 00:13:59,391
Lo bueno de estos estudios
en abadía carretera

235
00:13:59,493 --> 00:14:02,724
fue que tu siempre estuviste
chocar con la gente.

236
00:14:02,830 --> 00:14:06,130
Sir Malcolm Sargent miraría
en la sesión y saludar

237
00:14:06,233 --> 00:14:09,533
con su traje a rayas y su clavel:
"Hola, muchachos".

238
00:14:09,636 --> 00:14:12,162
Y George diría:
"A Sir Malcolm le gustaría saludar".

239
00:14:12,272 --> 00:14:14,969
"Hola, Mal." "Hola, muchachos."

240
00:14:15,075 --> 00:14:17,703
Recuerdo haber visto a Sir Tyrone Guthrie.
en los escalones aquí,

241
00:14:17,811 --> 00:14:19,779
ya sabes, el gran hombre mismo.

242
00:14:19,880 --> 00:14:21,279
Entonces, siempre fue muy así.

243
00:14:21,782 --> 00:14:26,310
Fue una broma, de verdad.
Tenían este papel higiénico como lino.

244
00:14:26,420 --> 00:14:29,481
que tenía EMI en cada pieza.

245
00:14:29,590 --> 00:14:32,321
El frigorífico tenía un candado.

246
00:14:32,426 --> 00:14:34,394
así que si quisieras una taza de té,

247
00:14:34,495 --> 00:14:38,329
Tendríamos que romper el candado.
en el frigorífico para sacar la leche.

248
00:14:38,432 --> 00:14:42,164
EMI es una enorme empresa monstruosa,

249
00:14:42,269 --> 00:14:46,638
cuando compraron el de 8 pistas,
el primer 8 pistas en Inglaterra,

250
00:14:46,740 --> 00:14:49,835
eran tan baratos,
No compraron el enchufe para enchufarlo.

251
00:14:49,943 --> 00:14:52,571
iba a ser aburrido
simplemente hacer otro álbum de los Beatles.

252
00:14:52,679 --> 00:14:57,446
Y habíamos dejado de hacer giras, ahora teníamos
esta enorme y liberada oportunidad.

253
00:14:57,551 --> 00:14:59,485
Podríamos hacer lo que quisiéramos.

254
00:14:59,586 --> 00:15:02,783
Me fui de viaje a américa
y regresó

255
00:15:02,890 --> 00:15:05,018
y tuve esta idea en el avión.

256
00:15:05,125 --> 00:15:07,389
"Sargento Pepper's
Banda del club de corazones solitarios".

257
00:15:07,494 --> 00:15:11,158
todo fue muy
"El programa de medicina del tío Joe"

258
00:15:11,265 --> 00:15:15,259
"con osos bailando
y elixir de vida",

259
00:15:15,369 --> 00:15:17,565
ya sabes,
Ese tipo de títulos chistosos.

260
00:15:17,671 --> 00:15:19,969
Todo sobre el álbum.
será imaginado

261
00:15:20,073 --> 00:15:22,064
desde la perspectiva de estas personas.

262
00:15:22,176 --> 00:15:23,905
Entonces no tenemos que ser nosotros,

263
00:15:24,011 --> 00:15:26,105
no tiene que ser el tipo de canción
quieres escribir,

264
00:15:26,213 --> 00:15:28,443
podría ser la canción
tal vez quieran escribir.

265
00:15:29,049 --> 00:15:31,484
"Sargento Pepper",
la pista de apertura del álbum,

266
00:15:31,585 --> 00:15:34,316
realmente un buen rockero a la antigua usanza,

267
00:15:34,788 --> 00:15:38,691
comienza con aplausos
o mejor dicho ruido ambiental

268
00:15:38,792 --> 00:15:42,751
de una grabación que hice en Cambridge
con el público de "Beyond the Fringe",

269
00:15:42,863 --> 00:15:45,298
Dudley Moore y compañía,

270
00:15:45,399 --> 00:15:49,336
y esta guitarra súper eléctrica.

271
00:15:50,404 --> 00:15:54,568
Y atados maravillosamente
por una gran voz de rock de Paul.

272
00:15:54,675 --> 00:15:56,734
- ♪ Fue hoy hace 20 años ♪
- Escuche esto.

273
00:15:56,844 --> 00:15:59,336
♪ Sargento. pimienta
enseñó a la banda a tocar ♪

274
00:15:59,446 --> 00:16:01,938
♪ Han estado yendo
dentro y fuera de estilo ♪

275
00:16:02,049 --> 00:16:03,710
♪ Pero están garantizados.
para levantar una sonrisa ♪

276
00:16:03,817 --> 00:16:07,151
- Allí se le quedó aserrín en la voz.
- ♪ Entonces, ¿puedo presentarte ♪?

277
00:16:07,254 --> 00:16:09,780
♪ El acto que has conocido
por todos estos años... ♪

278
00:16:09,890 --> 00:16:14,225
Y luego un poco de trabajo clásico,
trayendo cuatro trompas francesas.

279
00:16:21,268 --> 00:16:25,262
Siempre está el público
puntuando todo el asunto.

280
00:16:27,374 --> 00:16:29,308
♪ Somos el sargento. Pepper está sola... ♪

281
00:16:29,409 --> 00:16:31,969
Y luego el coro,
cantando el coro.

282
00:16:32,579 --> 00:16:36,209
♪ Esperamos que disfrutes del espectáculo ♪

283
00:16:37,584 --> 00:16:42,420
♪ Sargento. Banda del club de corazones solitarios de Pepper ♪

284
00:16:42,523 --> 00:16:45,754
♪ Siéntate y deja ir la noche... ♪

285
00:16:47,394 --> 00:16:49,522
Y junto con el público
y los cuernos,

286
00:16:49,630 --> 00:16:53,032
es algo emocionante decir,
"Ven y únete a nuestro programa, escúchalo".

287
00:16:53,133 --> 00:16:56,569
- "Somos una gran banda".
- ♪ ...Banda del Club de Corazones Solitarios ♪

288
00:17:08,882 --> 00:17:13,945
♪ Imagínate a ti mismo
en un barco en un río ♪

289
00:17:14,054 --> 00:17:20,221
♪ Con árboles de mandarina
y cielos de mermelada ♪

290
00:17:21,495 --> 00:17:26,899
♪ Alguien te llama,
respondes bastante lento... ♪

291
00:17:27,000 --> 00:17:28,695
lo recuerdo
subiendo al tejado.

292
00:17:28,802 --> 00:17:31,828
Juan subió al tejado
y se perdió y regresó.

293
00:17:35,008 --> 00:17:36,339
♪ Flores de celofán... ♪

294
00:17:36,443 --> 00:17:39,970
Tomó una aspirina. ¿Sabes a qué me refiero?
Y resultó ser otra cosa.

295
00:17:40,347 --> 00:17:44,113
♪ Elevándose sobre tu cabeza... ♪

296
00:17:44,785 --> 00:17:47,083
Accidentalmente tomó LSD.

297
00:17:47,187 --> 00:17:50,179
Ciertamente lo mantendría despierto.
por un tiempo.

298
00:17:53,226 --> 00:17:57,254
♪ Lucy en el cielo con diamantes... ♪

299
00:17:57,364 --> 00:18:00,425
En ese momento, la sesión
en efecto había terminado.

300
00:18:03,337 --> 00:18:05,897
Me sentí bastante ofendido
cuando salio el album

301
00:18:06,006 --> 00:18:09,067
y la gente decía: "Lucy en el cielo
con Diamantes" - "LSD, ¿sabes?"

302
00:18:09,176 --> 00:18:10,166
Lo cual era una tontería.

303
00:18:12,546 --> 00:18:14,878
La verdadera historia sobre
"Lucy en el cielo con diamantes" fue

304
00:18:14,982 --> 00:18:17,542
Me presenté en la casa de John un día,

305
00:18:17,651 --> 00:18:20,951
y me dijo: "Mira esto
Gran dibujo que acaba de hacer Julian".

306
00:18:21,054 --> 00:18:22,988
Y me mostró,
Lo recuerdo muy bien.

307
00:18:23,090 --> 00:18:27,459
Era un dibujo de un niño, y los niños
siempre hay gente flotando alrededor

308
00:18:27,561 --> 00:18:30,531
como hace Chagall en todas sus cosas.
Siempre están flotando.

309
00:18:30,631 --> 00:18:32,998
creo que es algo que hacer
con niños sin darse cuenta

310
00:18:33,100 --> 00:18:34,932
que hay que poner a la gente en el suelo.

311
00:18:35,035 --> 00:18:38,096
He visto la pintura
que hace este pequeño niño.

312
00:18:38,205 --> 00:18:39,730
No sé si tienes hijos

313
00:18:39,840 --> 00:18:42,673
pero simplemente ponen pintura por todas partes
y decir que es una pintura.

314
00:18:42,776 --> 00:18:46,770
Y por supuesto los ponemos en marcos.
y ponerlos en el pozo. Y...

315
00:18:47,547 --> 00:18:50,482
Y era sólo el de este pequeño niño loco.
pintura. "¿Qué es eso?"

316
00:18:50,584 --> 00:18:52,678
Juan había dicho,
"¿Cómo se llama entonces?"

317
00:18:52,786 --> 00:18:56,279
Y Julián había dicho:
"Lucy en el cielo con diamantes".

318
00:18:56,390 --> 00:18:57,824
Y John dijo: "¡Ding!"

319
00:18:59,826 --> 00:19:02,761
Ellos fueron capaces de
evoca una imagen maravillosa y evocadora

320
00:19:02,863 --> 00:19:04,592
con material muy escaso.

321
00:19:05,065 --> 00:19:07,625
Y la apertura de "Lucy"
es realmente un buen ejemplo.

322
00:19:13,740 --> 00:19:16,038
Y es una frase maravillosa.

323
00:19:16,143 --> 00:19:19,977
Creo que si Beethoven estuviera presente,
A él no le habría importado uno de esos.

324
00:19:20,947 --> 00:19:23,575
Y sobre eso muy, muy simple.
y hermosa frase,

325
00:19:23,684 --> 00:19:26,483
John cantó sólo una nota.

326
00:19:26,586 --> 00:19:31,046
Él lo desarrolló. el tenia una manera
de descubrir qué quería cantar,

327
00:19:31,158 --> 00:19:32,922
incluso mientras estábamos grabando.

328
00:19:33,026 --> 00:19:36,018
Pero para empezar, todo lo que cantó fue:

329
00:19:36,129 --> 00:19:41,067
"Imagínese en un barco en un río..."

330
00:19:41,168 --> 00:19:44,399
♪ Taxis de periódicos
aparecer en la orilla... ♪

331
00:19:44,504 --> 00:19:47,269
Note el eco de la cinta
en la voz ya,

332
00:19:47,374 --> 00:19:49,968
aunque esto es
una toma de ensayo muy temprana.

333
00:19:51,411 --> 00:19:53,971
♪ Subir por la espalda
con la cabeza en las nubes... ♪

334
00:19:54,081 --> 00:19:55,913
- No hay bajo otra vez.
- No.

335
00:19:56,016 --> 00:20:00,510
porque fue mucho mejor para mi
para trabajar el bajo más tarde, ¿sabías?

336
00:20:01,421 --> 00:20:04,254
Y me permitió hacer...

337
00:20:04,925 --> 00:20:05,949
Ese soy yo.

338
00:20:06,059 --> 00:20:13,625
Lo bueno de hacerlo más tarde fue
me permitió conseguir líneas de bajo melódicas.

339
00:20:15,936 --> 00:20:18,564
Lo cual siempre fue... Todas las líneas de bajo.
Siempre fueron muy interesantes.

340
00:20:18,672 --> 00:20:22,336
En este álbum,
Creo que esa fue una de las razones.

341
00:20:22,442 --> 00:20:27,676
♪ Con porteadores de plastilina
con lazos de espejo ♪

342
00:20:29,049 --> 00:20:34,044
♪ De repente alguien
está ahí en el torniquete ♪

343
00:20:34,154 --> 00:20:38,955
♪ Las chicas con ojos caleidoscópicos... ♪

344
00:20:39,059 --> 00:20:40,220
¡Adelante!

345
00:20:42,129 --> 00:20:48,364
El clima fue influenciado
por la era psicodélica.

346
00:20:48,468 --> 00:20:52,564
Creo que la única dificultad
hablando honestamente sobre ese período

347
00:20:52,672 --> 00:20:55,733
¿Es tan nueva la escena de las drogas?
es algo mucho más pesado,

348
00:20:55,842 --> 00:21:03,579
y si ahora eres visto de alguna manera
incitar o promover el consumo de drogas,

349
00:21:03,683 --> 00:21:06,983
ahora estás hablando de crack,
ahora estás hablando de oler pegamento,

350
00:21:07,087 --> 00:21:09,215
ahora estás hablando de
cosas que ponen en peligro la vida.

351
00:21:09,322 --> 00:21:13,657
Entonces, en realidad no me gusta hacerlo,
porque fácilmente se puede malinterpretar.

352
00:21:14,427 --> 00:21:16,156
Si pudieras volver al período

353
00:21:16,263 --> 00:21:19,927
y todos pudieron entender cómo
era la época y lo inocente que era,

354
00:21:20,467 --> 00:21:22,697
entonces es más fácil hablar de ello.

355
00:21:23,770 --> 00:21:28,173
Puede que no haya afectado la creatividad.
para otras personas.

356
00:21:28,275 --> 00:21:30,744
Sé que lo hizo por nosotros,
y lo hizo por mí.

357
00:21:30,844 --> 00:21:38,581
Quiero decir, lo primero que la gente que
fumaba marihuana y le gustaba la música

358
00:21:38,685 --> 00:21:43,088
es que de alguna manera se enfoca
tu atención mejor en la música.

359
00:21:43,190 --> 00:21:46,490
Y así podrás escucharlo más claro.

360
00:21:46,593 --> 00:21:48,891
O así parecía ser.

361
00:21:50,197 --> 00:21:53,690
Podías ver las cosas muy diferentes,

362
00:21:53,800 --> 00:21:57,293
Quiero decir, el LSD era otra cosa.
No fue solo...

363
00:21:57,404 --> 00:22:01,466
Quiero decir, la marihuana era como
tomando un par de cervezas, de verdad,

364
00:22:01,575 --> 00:22:04,408
pero el LSD era más bien
yendo a la luna.

365
00:22:04,511 --> 00:22:08,106
Lo descubrimos muy pronto,

366
00:22:08,215 --> 00:22:11,412
ya sabes, si jugaras drogado
o abandonado de cualquier manera,

367
00:22:11,518 --> 00:22:14,283
era música realmente de mierda,
¿sabes?

368
00:22:14,387 --> 00:22:19,325
Así tendríamos las experiencias
y luego incorporar eso a la música más tarde.

369
00:22:20,026 --> 00:22:24,793
Antigua y famosa historia de una de las limpiadoras.
en el Hammersmith Odeon diciendo:

370
00:22:24,898 --> 00:22:27,833
"Ese Ray Charles debe ser un imbécil malo,
¿sabes?

371
00:22:27,934 --> 00:22:32,167
"Acabo de ver a dos de sus músicos
en los baños compartiendo un cigarrillo."

372
00:22:32,272 --> 00:22:33,762
"¡No puede pagarles nada!"

373
00:22:33,874 --> 00:22:36,969
Sabía que los chicos fumaban marihuana,

374
00:22:37,077 --> 00:22:41,139
y ellos igualmente sabían que yo desaprobaba,
y nunca lo hicieron delante de mí.

375
00:22:41,248 --> 00:22:43,546
Siempre tendrían a Mal
enrollarles un porro

376
00:22:43,650 --> 00:22:46,244
y se escapaban a la cantina
y cerrarlo

377
00:22:46,353 --> 00:22:49,152
O si no, ir al baño y fumar.
y volver otra vez,

378
00:22:49,256 --> 00:22:50,587
radiante en todas sus caras.

379
00:22:51,291 --> 00:22:52,986
escribimos principalmente
por las tardes.

380
00:22:53,093 --> 00:22:55,653
Yo iría a la casa de John
o él vendría al mío.

381
00:22:55,762 --> 00:22:57,457
Entonces conduciría hasta Weybridge.

382
00:22:57,564 --> 00:23:00,829
Ahora no quieres
ser apedreado haciendo eso.

383
00:23:00,934 --> 00:23:03,904
Así que saldríamos y tendríamos
una tarde de ello,

384
00:23:04,004 --> 00:23:08,168
y sería después, escuchando,
por la tarde

385
00:23:08,708 --> 00:23:12,076
que salga el vinito
y esto y aquello podría salir.

386
00:23:12,178 --> 00:23:14,613
Pero yo digo, ya sabes...
es muy dificil para mi

387
00:23:14,714 --> 00:23:17,877
porque ahora me doy cuenta
ser padre de cuatro hijos

388
00:23:17,984 --> 00:23:21,716
que si hago este sonido
por muy emocionante que fuera,

389
00:23:21,821 --> 00:23:24,188
el corolario natural es
para que alguien diga,

390
00:23:24,291 --> 00:23:26,487
"Bueno, ¿por qué no escribimos así?"

391
00:23:26,593 --> 00:23:28,823
Y no quiero que me vean haciendo eso,

392
00:23:28,929 --> 00:23:31,762
porque ahora, como digo, es mucho más
juego de pelota peligroso.

393
00:23:31,865 --> 00:23:34,232
Había una especie de espíritu de aventura.
que ambos tenían.

394
00:23:34,334 --> 00:23:36,098
Iban a conquistar el mundo.

395
00:23:36,202 --> 00:23:38,637
Pero había ese elemento
de competencia,

396
00:23:38,738 --> 00:23:42,038
y la competencia fue lo esencial
cosa que los hizo funcionar tan bien.

397
00:23:42,142 --> 00:23:45,578
Escribiría "Strawberry Fields",
Me iría y escribiría "Penny Lane".

398
00:23:45,679 --> 00:23:51,243
Si escribiera "I'm Down", él se iría
y escribe algo similar a eso,

399
00:23:51,351 --> 00:23:53,149
para competir entre sí.

400
00:23:53,253 --> 00:23:55,483
Pero fue una competencia muy amistosa,

401
00:23:55,588 --> 00:23:58,114
porque ambos íbamos a compartir
en las recompensas de todos modos.

402
00:23:58,224 --> 00:24:01,489
Pero fue real... fue esto.
Realmente ayudó a dar un paso...

403
00:24:01,594 --> 00:24:04,393
Así que estábamos mejorando cada vez más.
y cada vez mejor.

404
00:24:05,465 --> 00:24:09,299
Juan y Pablo siempre
Escribió una canción para Ringo en cada álbum.

405
00:24:09,402 --> 00:24:12,428
"Con un poco de ayuda de mis amigos"
resultó ser la canción.

406
00:24:12,839 --> 00:24:16,298
Y Paul escribió esa canción.
y lo escribió hermosamente simple

407
00:24:16,409 --> 00:24:19,208
con solo cinco notas
que Ringo tuvo que cargar,

408
00:24:19,312 --> 00:24:24,079
todo dentro de una pequeña frase,
cual fue...

409
00:24:31,057 --> 00:24:33,048
Todo en esas notas.

410
00:24:34,661 --> 00:24:37,187
Terriblemente simple. Terriblemente efectivo.

411
00:24:38,465 --> 00:24:42,026
♪ ¿Qué pensarías?
si cantara desafinado... ♪

412
00:24:42,936 --> 00:24:45,871
Como su tamborileo,
La voz de Ringo es más distintiva.

413
00:24:45,972 --> 00:24:48,703
Y en esta pista,
hizo una actuación realmente estupenda

414
00:24:48,808 --> 00:24:50,833
eso hace que la canción sea suya.

415
00:24:50,944 --> 00:24:54,539
♪ Y trataré de no cantar fuera de tono ♪

416
00:24:54,647 --> 00:24:58,880
♪ Oh, me las arreglo
con un poco de ayuda de mis amigos ♪

417
00:24:58,985 --> 00:25:02,944
♪ Mmh, me drogo
con un poco de ayuda de mis amigos... ♪

418
00:25:03,056 --> 00:25:05,184
La línea original era,

419
00:25:05,291 --> 00:25:07,316
"¿Qué harías
si cantara desafinado"

420
00:25:07,427 --> 00:25:10,294
"¿te pondrías de pie?
y tirarme tomates?"

421
00:25:10,397 --> 00:25:12,365
O "¿Me tirarías tomates?",

422
00:25:12,465 --> 00:25:15,628
y yo no cantaría esa línea,
"tomates a mí", porque...

423
00:25:16,603 --> 00:25:18,264
Odiaba la línea de todos modos,

424
00:25:18,371 --> 00:25:22,535
y en aquellos tiempos tiraban
todo tipo de cosas contra nosotros en Singe,

425
00:25:22,642 --> 00:25:25,407
y yo no quería esto
convertirse en un hábito tampoco.

426
00:25:25,512 --> 00:25:28,709
Y simplemente odié la línea, así que me negué.
para cantar esa línea, "tomates",

427
00:25:28,815 --> 00:25:33,048
Entonces lo cambiaron a: "¿Quieres
¿Levantarte y abandonarme?"

428
00:25:33,586 --> 00:25:37,750
♪ ¿Necesitas a alguien? ♪

429
00:25:38,725 --> 00:25:42,025
♪ Necesito a alguien a quien amar... ♪

430
00:25:42,128 --> 00:25:43,892
Además de cambiar esa línea,

431
00:25:43,997 --> 00:25:48,127
Paul necesitó mucha persuasión
para hacerme cantar esa última nota.

432
00:25:48,768 --> 00:25:51,169
Simplemente sentí que era muy alto.

433
00:25:51,271 --> 00:25:53,467
Siempre me preocupo por las voces,
¿sabes?

434
00:25:53,573 --> 00:25:57,441
Me siento inseguro cuando hago las voces.
Todavía lo soy, y lo era entonces.

435
00:25:57,544 --> 00:26:03,313
Y así me levantaba,
y finalmente recibimos esa última nota.

436
00:26:03,416 --> 00:26:08,479
♪ ...de mis amigos ♪

437
00:26:11,057 --> 00:26:13,719
El papel de un productor.
había cambiado a lo largo de los años.

438
00:26:13,827 --> 00:26:16,091
Quiero decir, cuando empezamos en 1962,

439
00:26:16,196 --> 00:26:18,927
mi trabajo era realmente un organizador
para darles algún tipo de forma,

440
00:26:19,032 --> 00:26:22,332
asegúrese de que estuvieran ordenados en el estudio,
Musicalmente, quiero decir.

441
00:26:22,435 --> 00:26:23,732
Poco a poco eso cambió.

442
00:26:23,837 --> 00:26:25,771
Cuando apareció "Pepper",

443
00:26:25,872 --> 00:26:29,831
Supongo que era un realizador
de sus ideas,

444
00:26:30,510 --> 00:26:33,707
para que si juan quisiera
algo realmente raro,

445
00:26:33,813 --> 00:26:35,372
Tuve que intentar proporcionárselo.

446
00:26:35,482 --> 00:26:38,884
O si Paul quisiera algo
extraordinaria orquestación,

447
00:26:38,985 --> 00:26:41,545
Tuve que intentar descubrirlo
lo que quería.

448
00:26:41,654 --> 00:26:46,717
Lo que creo que su gran habilidad entonces fue
para permitirnos hacer lo que queríamos.

449
00:26:46,826 --> 00:26:50,694
Entonces su papel cambió
de decidir realmente lo que se hizo

450
00:26:50,797 --> 00:26:52,424
a permitirnos hacerlo.

451
00:26:52,799 --> 00:26:55,325
Creo que el papel con George.
se volvió más fácil,

452
00:26:55,435 --> 00:26:59,372
porque al principio era para nosotros...
estábamos un poco asustados,

453
00:26:59,472 --> 00:27:01,463
porque éramos estos niños nerviosos,

454
00:27:01,574 --> 00:27:05,101
y él era así de grande
tipo de persona de maestro de escuela

455
00:27:05,211 --> 00:27:10,741
a quien teníamos que encontrar
y tener una relación con.

456
00:27:10,850 --> 00:27:12,841
George era como el gran queso.

457
00:27:12,952 --> 00:27:15,250
Él entraría como productor,

458
00:27:15,355 --> 00:27:18,052
y todos estábamos un poco...
no tengo miedo, pero...

459
00:27:18,158 --> 00:27:20,354
Sabíamos que él era el hombre.

460
00:27:20,460 --> 00:27:24,488
Y él era muy bueno,
y él era muy gracioso, así que...

461
00:27:24,597 --> 00:27:27,692
Así es como George realmente llegó
en nuestros buenos libros,

462
00:27:27,800 --> 00:27:29,564
porque estábamos muy unidos,

463
00:27:29,669 --> 00:27:32,229
los cuatro pequeños éramos
muy juntos.

464
00:27:33,106 --> 00:27:35,473
Muy pocas veces dejamos entrar a alguien.

465
00:27:35,975 --> 00:27:38,273
Siempre sentimos a George
acababa de bajar de su Spitfire:

466
00:27:38,378 --> 00:27:41,211
"Oh, hola, muchachos.
Sí, está a tope."

467
00:27:41,314 --> 00:27:43,749
Siempre sentimos
él era un poco uno de ellos.

468
00:27:43,850 --> 00:27:46,012
Y creo que simplemente crecimos
a través de esos años juntos,

469
00:27:46,119 --> 00:27:49,646
él como el hombre heterosexual
y nosotros como los locos.

470
00:27:50,924 --> 00:27:55,521
Él siempre estuvo ahí para nosotros.
para interpretar nuestra extrañeza.

471
00:27:55,628 --> 00:27:57,118
Pa, pa...

472
00:27:58,198 --> 00:28:00,633
Cuando George Harrison vino a verme,

473
00:28:00,733 --> 00:28:02,633
No sabía qué pensar.

474
00:28:04,037 --> 00:28:06,768
Pero descubrí que él realmente quería aprender.

475
00:28:10,243 --> 00:28:13,440
Nunca pensé que nuestro encuentro
provocaría tal explosión.

476
00:28:14,047 --> 00:28:16,914
Había oído el nombre de Ravi Shankar,

477
00:28:17,016 --> 00:28:21,886
debe haber sido alrededor de 1965,
tal vez 1966.

478
00:28:21,988 --> 00:28:25,390
La tercera vez que escuché este nombre,
Salí y compré el disco.

479
00:28:25,825 --> 00:28:29,887
Fue extraño, porque intelectualmente
No sabía qué era.

480
00:28:29,996 --> 00:28:31,555
No tenía ningún sentido para mí,

481
00:28:31,664 --> 00:28:34,463
pero en algún lugar dentro de mí,
tenía absoluto sentido.

482
00:28:34,567 --> 00:28:37,036
Tenía más sentido
que cualquier cosa que haya escuchado antes.

483
00:28:37,136 --> 00:28:41,004
♪ Estábamos hablando ♪

484
00:28:41,107 --> 00:28:48,138
♪ Sobre el amor que se ha vuelto tan frío... ♪

485
00:28:48,248 --> 00:28:51,218
En realidad, lo encontré muy fascinante.
trabajando con George en eso.

486
00:28:51,317 --> 00:28:54,309
Él tratando de conseguir
de músicos ingleses

487
00:28:54,420 --> 00:28:56,616
lo que los indios
ya nos estaban dando.

488
00:28:56,723 --> 00:28:59,920
Todo empezó cuando George trabajaba
con un jugador dilruba,

489
00:29:00,026 --> 00:29:02,825
que es una especie de violín indio.

490
00:29:02,929 --> 00:29:08,629
Y luego tuve que copiar eso.
con un banco de violinistas ingleses.

491
00:29:08,735 --> 00:29:11,432
Aquí tenemos las dilrubas a la dos,

492
00:29:11,537 --> 00:29:15,872
y nuestros instrumentos ingleses uniéndose
en la pista tres,

493
00:29:15,975 --> 00:29:18,808
pero George respondió con el sitar.

494
00:29:22,015 --> 00:29:23,483
Aquí lo tienes.

495
00:29:29,555 --> 00:29:32,889
Y cuerdas pizzicato
acompañándolo.

496
00:29:35,895 --> 00:29:38,364
Un poco de violonchelo viscoso.

497
00:29:39,999 --> 00:29:42,331
Haciendo lo mismo que la dilruba.

498
00:30:00,520 --> 00:30:03,785
♪ Estábamos hablando... ♪

499
00:30:04,624 --> 00:30:08,356
Y aquí está cantando la misma melodía.
como la dilruba

500
00:30:08,461 --> 00:30:11,294
rotundamente de la misma manera,
el mismo tipo de golpes

501
00:30:11,397 --> 00:30:13,559
que hace la dilruba.

502
00:30:13,666 --> 00:30:15,225
Escuchas su voz.

503
00:30:15,335 --> 00:30:17,429
Oyes la dilruba.

504
00:30:19,405 --> 00:30:23,433
♪ Y perder su alma... ♪

505
00:30:24,277 --> 00:30:26,974
"Dentro de ti, sin ti" era sólo mi camino

506
00:30:27,080 --> 00:30:29,208
de intentar hacer una canción pop occidental

507
00:30:29,315 --> 00:30:32,546
usando algunos de esos instrumentos
y algunos de esos sonidos.

508
00:30:32,652 --> 00:30:34,950
Todos sabíamos que a George le gustaba la música india,

509
00:30:35,054 --> 00:30:37,853
y había una especie de tolerancia,
si quieres.

510
00:30:37,957 --> 00:30:42,394
Pero fue bienvenido,
porque realmente nos gustaron los sonidos.

511
00:30:43,496 --> 00:30:45,965
Incluso los palitos de incienso estaban bien.

512
00:30:46,065 --> 00:30:48,693
Taparon el olor a marihuana.

513
00:30:51,270 --> 00:30:53,796
♪ ¿No sería bueno si fuéramos mayores?

514
00:30:53,906 --> 00:30:57,467
♪ Entonces no tendríamos que hacerlo
espera tanto... ♪

515
00:30:57,910 --> 00:31:01,574
Para mí, la mayor influencia
en "Sargento Pepper"

516
00:31:01,681 --> 00:31:04,514
fue el récord de los Beach Boys
"Sonidos de mascotas".

517
00:31:04,617 --> 00:31:07,814
Y creo que Brian Wilson
Fue un gran genio.

518
00:31:07,920 --> 00:31:10,685
♪ Sabes que lo logrará
mucho mejor ♪

519
00:31:10,790 --> 00:31:16,194
♪ Cuando podemos decir buenas noches
y matar juntos... ♪

520
00:31:17,096 --> 00:31:21,033
Pienso en "Sonidos de mascotas" en mi cabeza,
y pienso en "Sgt. Pepper's",

521
00:31:21,667 --> 00:31:24,102
y pienso: "¡Dios! Eso no es..."

522
00:31:24,804 --> 00:31:26,704
Esos dos álbumes
no se parecen en nada,

523
00:31:26,806 --> 00:31:29,036
sólo que son muy creativos.

524
00:31:29,142 --> 00:31:33,943
Deben haber captado la creatividad.
de "Pet Sounds", no el sonido.

525
00:31:34,046 --> 00:31:36,515
En realidad, es muy inteligente en cualquier nivel.

526
00:31:36,616 --> 00:31:39,779
Si lo abordas desde la perspectiva de un escritor
Desde mi punto de vista, está escrito de forma muy inteligente.

527
00:31:39,886 --> 00:31:42,378
Las estructuras armónicas
son muy, muy inteligentes.

528
00:31:42,488 --> 00:31:44,923
Si te acercas
desde el punto de vista de un arreglista,

529
00:31:45,024 --> 00:31:50,360
el tipo de instrumentos que tiene
ahí encima, un oscilador, un clavicémbalo...

530
00:31:50,463 --> 00:31:52,124
Tiene algunas cosas locas ahí.

531
00:31:52,231 --> 00:31:57,670
Bueno, lo recuerdo...
Combiné un órgano con la guitarra.

532
00:31:57,770 --> 00:32:01,172
¡Y uf! Que sonido,
Realmente funcionó muy bien.

533
00:32:01,274 --> 00:32:05,575
Los conseguimos para que fueran.
realzándose absolutamente unos a otros.

534
00:32:05,678 --> 00:32:09,012
Fue como un milagro
un proceso milagroso.

535
00:32:19,292 --> 00:32:22,318
♪ Ten en cuenta que el amor está aquí... ♪

536
00:32:23,229 --> 00:32:25,823
Por el trabajo que habían hecho,

537
00:32:25,932 --> 00:32:30,233
no me pareció demasiado exagerado
para que nosotros lleguemos más lejos de lo que ellos llegarían.

538
00:32:46,018 --> 00:32:49,648
siempre nos encantó
la banda de armónica Morton Fraser.

539
00:32:49,755 --> 00:32:51,587
Cuando éramos niños, era cosa de la televisión.

540
00:32:51,691 --> 00:32:53,989
apareció un pequeño
y todos lo empujaron fuera del camino.

541
00:32:54,093 --> 00:32:58,087
Pero fueron esos bajos gigantes...

542
00:32:58,197 --> 00:33:01,565
Y John solía tocar la armónica,
así que siempre nos gustó eso.

543
00:33:01,667 --> 00:33:04,398
Pero cuando los escuché
en "Sonidos de mascotas"...

544
00:33:04,504 --> 00:33:07,769
Hay mucha armónica
armónica baja, él usa esa...

545
00:33:07,874 --> 00:33:12,368
Los instrumentos que utiliza y la forma.
los pone uno contra el otro,

546
00:33:12,478 --> 00:33:15,379
está muy inteligentemente hecho,
Es un álbum realmente inteligente.

547
00:33:15,481 --> 00:33:20,920
Así que nos inspiramos en ello.
y tomó algunas ideas.

548
00:33:25,224 --> 00:33:27,318
♪ El célebre Sr. K. ♪

549
00:33:27,426 --> 00:33:30,521
♪ Realiza su hazaña el sábado.
en Bishopsgate... ♪

550
00:33:30,630 --> 00:33:35,329
Recuerdo que entramos
una tienda de antigüedades en Sevenoaks en Kent,

551
00:33:35,434 --> 00:33:38,301
y estábamos mirando
a lo que tenían allí,

552
00:33:38,404 --> 00:33:40,668
y John sacó esta cosa
que encontró,

553
00:33:40,773 --> 00:33:43,333
que decía "El beneficio del señor Kite".

554
00:33:43,442 --> 00:33:46,605
Y fue virtualmente
toda la letra de esa canción.

555
00:33:46,712 --> 00:33:47,907
Cuando lo vi,

556
00:33:48,014 --> 00:33:51,109
estaba colgado en el pasillo
en su casa de Surrey,

557
00:33:51,217 --> 00:33:53,777
y tenia todo
que tiene la canción.

558
00:33:53,886 --> 00:33:57,117
Tenía los Mellizos Henderson
y la Feria de Pablo Fanque,

559
00:33:57,223 --> 00:33:59,191
todas esas palabras fueron escritas
en el cartel.

560
00:34:00,059 --> 00:34:05,589
Y obviamente lo inspiró a escribir.
una canción sobre una feria o un circo.

561
00:34:05,698 --> 00:34:07,792
Así es como lo haces.

562
00:34:07,900 --> 00:34:10,597
Tienes ideas,
escuchas a la gente decir cosas, o...

563
00:34:10,703 --> 00:34:14,799
escuchas una frase que suena bien
y lo escribes o lo recuerdas.

564
00:34:14,907 --> 00:34:18,639
Así que creo que simplemente estaba avanzado.
para esos dias

565
00:34:18,744 --> 00:34:23,181
en su conciencia de poner...
Todo se podría poner en una canción.

566
00:34:23,282 --> 00:34:26,582
Quería crear una imagen sonora.

567
00:34:26,686 --> 00:34:28,586
de qué se trataba la canción.

568
00:34:29,121 --> 00:34:32,557
Y de hecho me dijo:
"Quiero oler el aserrín".

569
00:34:32,658 --> 00:34:34,990
Pero para captar el olor del aserrín,

570
00:34:35,094 --> 00:34:38,496
nosotros, Juan y yo,
ambos se sentaron en diferentes órganos,

571
00:34:38,598 --> 00:34:42,159
Wurlitzer y Lowrey
y Hammonds,

572
00:34:42,268 --> 00:34:46,262
y con técnicas de doble velocidad
Creó una especie de atmósfera vertiginosa.

573
00:34:46,372 --> 00:34:50,673
Y el respaldo... tuve visiones
de Blancanieves y los siete enanitos

574
00:34:50,776 --> 00:34:53,040
que tenían un pequeño organillo en su choza.

575
00:34:53,145 --> 00:34:55,739
John pensó un poco diferente.
Pensó en la "Rotonda Mágica".

576
00:34:55,848 --> 00:34:59,284
Pero era un tipo de sonido tonto.
que pudimos crear,

577
00:34:59,385 --> 00:35:03,253
y junto con eso, tuvimos
esta extraña y maravillosa cinta

578
00:35:03,356 --> 00:35:06,883
que consta de todas pequeñas secciones
de órganos de vapor reales,

579
00:35:06,993 --> 00:35:11,362
cortados, unidos de forma muy
manera desordenada, algunos al revés.

580
00:35:11,464 --> 00:35:13,489
Para no darnos ninguna melodía,

581
00:35:13,599 --> 00:35:16,967
pero solo un ruido que transmitiría
lo que queríamos.

582
00:35:17,069 --> 00:35:18,468
Y esto es lo que es.

583
00:35:20,506 --> 00:35:22,565
♪ La banda comienza a las seis menos diez ♪

584
00:35:22,675 --> 00:35:25,337
♪ Cuando el Sr. K. realiza sus trucos
sin un sonido... ♪

585
00:35:25,444 --> 00:35:27,606
Forma vocal de doble pista John.

586
00:35:29,115 --> 00:35:31,106
♪ Y el Sr. H. lo demostrará ♪

587
00:35:31,217 --> 00:35:32,776
♪ Diez series de verano que emprenderá ♪

588
00:35:32,885 --> 00:35:34,614
- Ringo en sus platillos.
- ♪ En tierra firme ♪

589
00:35:36,222 --> 00:35:40,591
♪ ...días de preparación,
Un momento espléndido está garantizado para todos ♪

590
00:35:41,394 --> 00:35:45,126
- Y ahora, aquí, vienen los pedazos arremolinados.
- ♪ Y esta noche el Sr. Kite encabeza el cartel ♪

591
00:35:49,268 --> 00:35:51,737
esta es la pista
con todos los pequeños sonidos en él,

592
00:35:51,837 --> 00:35:54,238
la mezcla de cintas.

593
00:35:59,545 --> 00:36:03,277
Y junto con eso está el pequeño
Tooty acompañamiento en esta pista, pista cuatro.

594
00:36:12,058 --> 00:36:15,585
Y eso es todo. Un tiempo espléndido
está garantizado para todos.

595
00:36:16,696 --> 00:36:20,291
Quiero decir, cuando los conocí por primera vez,
Realmente no podían escribir una canción decente.

596
00:36:20,399 --> 00:36:22,561
"Love Me Do" fue lo mejor
me podrían dar.

597
00:36:22,668 --> 00:36:27,765
Sin embargo, florecieron como compositores.
de una manera que deja sin aliento.

598
00:36:28,941 --> 00:36:32,377
Tuvo un efecto sorprendente
en la forma en que la gente veía los discos.

599
00:36:32,478 --> 00:36:35,539
Quiero decir, la gente de repente pensó,
"Oh, ¿puedes hacer eso?"

600
00:36:35,648 --> 00:36:37,343
Bueno, lo han hecho.
Así que por supuesto que puedes hacerlo.

601
00:36:37,450 --> 00:36:39,714
Así que supongo que hizo...

602
00:36:40,720 --> 00:36:44,122
Abrió una puerta y mostró a todos.
que habia otra habitacion

603
00:36:44,223 --> 00:36:46,885
y que podrías jugar
en esa otra habitación,

604
00:36:46,992 --> 00:36:50,394
y en realidad todavía podría llamarse
un récord comercial.

605
00:36:50,496 --> 00:36:52,521
♪ Buenos días, buenos días ♪

606
00:36:52,631 --> 00:36:54,565
♪ Lo mejor para ti cada mañana ♪

607
00:36:55,034 --> 00:36:58,265
♪ Sol, desayuno, Kellogg's
Copos de maíz, crujientes y llenos de sol... ♪

608
00:36:58,370 --> 00:36:59,462
Ah, "buenos días".

609
00:37:00,039 --> 00:37:04,169
"Buenos días" por supuesto.
se inspiró en un comercial.

610
00:37:04,276 --> 00:37:05,937
Ya sabes, un comercial de desayuno.

611
00:37:06,045 --> 00:37:10,073
Y supongo que eso desencadenó algo.
en John que le hizo escribir la canción,

612
00:37:10,182 --> 00:37:12,480
y de nuevo se inspiró

613
00:37:12,585 --> 00:37:16,351
de cosas muy mundanas y ordinarias
como "Hora del té" y "Conoce a la esposa...

614
00:37:16,455 --> 00:37:18,321
"Conoce a la esposa"
Era una serie de televisión.

615
00:37:18,424 --> 00:37:23,157
En cierto modo indica
la suburbanidad de sus canciones

616
00:37:23,262 --> 00:37:25,287
y el mismo inglés
de todo el asunto.

617
00:37:25,765 --> 00:37:27,961
"Buenos días" era típico de él.

618
00:37:28,067 --> 00:37:32,561
que era de metros impares,
pero sonó perfectamente natural.

619
00:37:32,671 --> 00:37:35,072
Quiero decir, él habría
un 3/4 bar, 4/4 bar,

620
00:37:35,174 --> 00:37:37,006
5/4 bar incluso, sin saberlo.

621
00:37:37,676 --> 00:37:40,077
Uno-dos-tres, uno-dos,

622
00:37:40,179 --> 00:37:44,741
uno-dos-tres-cuatro, uno-dos,
uno-dos-tres-cuatro.

623
00:37:44,850 --> 00:37:47,444
Iba a ser una conducción muy dura,
cosa contundente.

624
00:37:47,553 --> 00:37:50,022
La melodía en sí es bastante simple.

625
00:37:53,192 --> 00:37:55,923
Pero estaba lleno de acentos.
por todas partes.

626
00:37:56,028 --> 00:37:57,689
♪ Ve a un espectáculo al que esperas que vaya... ♪

627
00:37:57,797 --> 00:38:02,325
John quería terminar esta canción.
con una colección de ruidos de animales,

628
00:38:02,434 --> 00:38:05,529
empezando con una polla,
identificándose con un comercial de Kellogg's...

629
00:38:05,638 --> 00:38:09,165
...y entonces cada animal fue capaz

630
00:38:09,275 --> 00:38:12,404
de cualquiera devorar
o asustar al que está delante.

631
00:38:12,945 --> 00:38:14,640
Y teníamos toda una serie de ellos aquí.

632
00:38:28,694 --> 00:38:30,594
Tomó mucho tiempo

633
00:38:30,696 --> 00:38:34,724
y me tomó más tiempo,
porque haría la pista básica.

634
00:38:34,834 --> 00:38:39,635
Haríamos la pista de acompañamiento básica.
Tocaríamos la batería.

635
00:38:39,738 --> 00:38:43,333
Y luego pasarían días o semanas,

636
00:38:43,442 --> 00:38:47,106
incluso meses a veces,
volver a la pista

637
00:38:47,213 --> 00:38:51,116
y poner sobregrabaciones como el charles

638
00:38:51,217 --> 00:38:57,020
o, escuchando de nuevo,
hay muchos tambores de conga.

639
00:38:57,456 --> 00:38:59,447
No soy percusionista.

640
00:38:59,558 --> 00:39:01,754
Ese es otro campo de tambores.

641
00:39:02,228 --> 00:39:05,721
Estoy tocando las congas,
y hay muchas maracas,

642
00:39:05,831 --> 00:39:08,528
y todas esas cosas
más o menos apareció al final.

643
00:39:08,634 --> 00:39:11,626
Entonces hubo muchas brechas enormes.

644
00:39:11,737 --> 00:39:15,605
El mayor recuerdo que tengo del "Sgt.
Pepper" es, aprendí a jugar ajedrez con él.

645
00:39:16,842 --> 00:39:19,971
Estábamos cambiando nuestro método
de trabajar en ese momento,

646
00:39:20,079 --> 00:39:24,516
y en lugar de ahora buscar pegadizo
solteros, solteros pegadizos, solteros pegadizos,

647
00:39:24,617 --> 00:39:31,080
era más como escribir una novela,
"Sargento Pepper", creo que para mí, definitivamente.

648
00:39:31,190 --> 00:39:34,592
Era mucho más una especie
de un concepto global, "¡Guau...!"

649
00:39:34,693 --> 00:39:36,422
Y eso lo puedes ver en el empaque.

650
00:39:36,528 --> 00:39:40,897
♪ Y realmente no importa
si me equivoco tengo razón ♪

651
00:39:41,000 --> 00:39:42,968
♪ Donde pertenezco tengo razón ♪

652
00:39:43,068 --> 00:39:45,230
♪ Donde pertenezco ♪

653
00:39:45,704 --> 00:39:48,674
♪ Gente tonta correteando,
me preocupan ♪

654
00:39:48,774 --> 00:39:53,109
♪ Y nunca me preguntes
por qué no pasan por mi puerta... ♪

655
00:39:53,212 --> 00:39:55,476
Arte de portada a mediados de los años sesenta.

656
00:39:55,581 --> 00:39:58,243
realmente no había sido explotado
hasta "Pimienta",

657
00:39:58,684 --> 00:40:01,984
y cuando los chicos decidieron
lo que querían,

658
00:40:02,087 --> 00:40:05,387
realmente querían poner
todos sus héroes en el álbum

659
00:40:05,491 --> 00:40:07,289
de una forma u otra.

660
00:40:07,393 --> 00:40:13,491
Y al contratar a Peter Blake,
que volvió a ser un artista de vanguardia,

661
00:40:13,599 --> 00:40:16,694
para reunir sus ideas
y realizarlos,

662
00:40:16,802 --> 00:40:18,930
de la misma manera
Me estaba dando cuenta de la música,

663
00:40:19,038 --> 00:40:22,030
Creo que hicieron algo bastante inteligente.

664
00:40:22,141 --> 00:40:27,170
Creo que lo que pasó de inmediato
era que era muy misterioso.

665
00:40:27,279 --> 00:40:28,747
Fue como un juego.

666
00:40:28,847 --> 00:40:32,181
Había pruebas para ver
Si pudieras descubrir quiénes eran todos,

667
00:40:32,284 --> 00:40:34,776
y por supuesto nadie pudo.

668
00:40:34,887 --> 00:40:37,788
Y creo que una especie de culto
construido a su alrededor,

669
00:40:37,890 --> 00:40:42,919
y luego los mitos y las historias
que se construyó a su alrededor,

670
00:40:43,028 --> 00:40:47,124
se convirtió en un tema de conversación interesante,
creo.

671
00:40:47,633 --> 00:40:50,568
Creo que simplemente pensamos
haremos lo mejor que podamos

672
00:40:50,669 --> 00:40:54,162
en esta nueva y muy lejana forma
que teníamos de pensar.

673
00:40:54,273 --> 00:40:55,570
Consigue que sea algo...

674
00:40:55,674 --> 00:40:59,611
Sigo pensando que esa es la mejor filosofía,
para intentar realmente complacerte a ti mismo.

675
00:41:00,212 --> 00:41:03,113
Probablemente la canción más trascendental.
en el álbum "Un día en la vida",

676
00:41:03,215 --> 00:41:05,343
comenzó de una manera muy sencilla.

677
00:41:05,451 --> 00:41:08,421
Y tenemos el ensayo falso.
toma uno,

678
00:41:08,520 --> 00:41:10,488
la primera vez que lo escuchamos,

679
00:41:11,523 --> 00:41:14,788
con John dando algunas instrucciones
a la gente, como siempre,

680
00:41:14,893 --> 00:41:16,725
justo antes de que comience.

681
00:41:17,696 --> 00:41:20,495
"Ten el micrófono en el piano
bastante bajo."

682
00:41:20,599 --> 00:41:22,328
"Mantenlo como maracas, ya sabes".

683
00:41:22,434 --> 00:41:25,631
John cantaba mientras tocaba.
su guitarra acústica.

684
00:41:25,738 --> 00:41:29,368
Paul estaba en el piano.
Creo que George estaba tocando maracas.

685
00:41:29,475 --> 00:41:31,910
Y ciertamente Ringo estaba tocando los bongos.

686
00:41:32,011 --> 00:41:35,242
John cuenta diciendo:
"Hada de ciruela de azúcar, hada de ciruela de azúcar".

687
00:41:39,585 --> 00:41:42,577
"Hada de ciruela de azúcar,
Hada de ciruela azucarada."

688
00:41:55,567 --> 00:41:59,697
♪ Leí las noticias hoy, oh chico ♪

689
00:42:01,607 --> 00:42:04,133
♪ Sobre un hombre afortunado
quien hizo la nota... ♪

690
00:42:04,243 --> 00:42:07,543
Incluso en esta primera toma,
tiene voz...

691
00:42:07,646 --> 00:42:12,106
- ♪ Y aunque la noticia fue bastante triste ♪
- ...lo que provoca escalofríos por la columna.

692
00:42:13,652 --> 00:42:16,883
♪ Bueno, solo tuve que reírme ♪

693
00:42:19,625 --> 00:42:22,617
♪ Vi la fotografía ♪

694
00:42:25,831 --> 00:42:29,096
♪ Se volvió loco en un auto ♪

695
00:42:31,904 --> 00:42:36,364
♪ No se dio cuenta
que las luces habían cambiado... ♪

696
00:42:38,811 --> 00:42:41,644
Bueno, creo
Está muy subestimado, Ringo.

697
00:42:44,249 --> 00:42:48,482
El tambor suena en "Un día en la vida"
De hecho, son cosas muy, muy complejas.

698
00:42:48,987 --> 00:42:52,423
Podrías contratar un gran baterista
desde hoy

699
00:42:52,524 --> 00:42:55,755
y decir: "Lo quiero así"
y realmente no sabrían qué hacer.

700
00:42:57,663 --> 00:43:00,132
♪ Habían visto su cara antes ♪

701
00:43:00,232 --> 00:43:04,032
♪ Nadie estaba realmente seguro
si fuera de la Cámara de los Lores... ♪

702
00:43:06,805 --> 00:43:10,503
solo podía tocar la batería
lo mejor que pude, ¿sabes?

703
00:43:10,609 --> 00:43:13,169
Sabes, lo he dicho antes
que tuve mucha suerte

704
00:43:13,278 --> 00:43:17,340
que estaba rodeado
por tres bateristas frustrados.

705
00:43:17,449 --> 00:43:24,287
Los tres saben tocar la batería.
pero sólo un tipo de estilo.

706
00:43:24,389 --> 00:43:27,359
Hubo un gran momento
con John que me puso un disco

707
00:43:27,459 --> 00:43:29,791
y quería que yo...
"Bueno, juega así, Ringo".

708
00:43:29,895 --> 00:43:34,025
Le dije: "Pero, John, hay dos tipos".
Él dice: "No dejes que eso te moleste".

709
00:43:34,133 --> 00:43:36,966
La primera parte de la canción.
"Un día en la vida" era de John,

710
00:43:37,069 --> 00:43:38,434
pero estaba incompleto.

711
00:43:38,537 --> 00:43:41,666
Fue donde Pablo y le dijo: "¿Tienes
¿Hay algo para rellenarlo en el medio?"

712
00:43:41,773 --> 00:43:43,901
Paul tenía otra canción.
en el que estaba trabajando,

713
00:43:44,009 --> 00:43:47,707
que realmente no tenía conexión con
"Un día en la vida", pero estuvo bueno.

714
00:43:47,813 --> 00:43:50,646
♪ Me desperté, me caí de la cama ♪

715
00:43:50,749 --> 00:43:53,150
♪ Pasé un peine por mi cabeza ♪

716
00:43:55,087 --> 00:43:58,113
♪ Encontré mi camino abajo
y bebí una taza ♪

717
00:43:58,223 --> 00:44:01,056
♪ Y mirando hacia arriba, noté que llegaba tarde... ♪

718
00:44:01,994 --> 00:44:03,928
Entonces Juan dijo:
"Bueno, pongámoslo en el medio"

719
00:44:04,029 --> 00:44:06,054
"y ver si no podemos conectarlos
de alguna manera."

720
00:44:06,698 --> 00:44:10,760
Los conectamos
con una serie de barras vacías

721
00:44:10,869 --> 00:44:16,069
a cada lado de la sección de Paul
antes de regresar a la repetición de John,

722
00:44:16,175 --> 00:44:20,510
y sabíamos que teníamos que llenar esos bares
con algo sensacional.

723
00:44:20,612 --> 00:44:22,273
Y no lo sabíamos
lo que iba a ser todavía.

724
00:44:22,814 --> 00:44:24,578
Para mantener las 24 barras

725
00:44:24,683 --> 00:44:27,084
para que todos supieran
cuando volver a entrar otra vez,

726
00:44:27,186 --> 00:44:30,622
El querido viejo Mal Evans se puso de pie
junto al piano contando los compases.

727
00:44:30,722 --> 00:44:35,489
"Siete, ocho, nueve, diez..."

728
00:44:35,594 --> 00:44:37,426
Y sólo para añadirle más peso,

729
00:44:37,529 --> 00:44:41,124
al final hizo sonar un despertador
para que todos vuelvan a hacerlo.

730
00:44:42,067 --> 00:44:44,764
Diecisiete, dieciocho,

731
00:44:44,870 --> 00:44:48,966
"¡Diecinueve, veinte!"

732
00:44:49,341 --> 00:44:53,175
Me dijeron que querían una orquestal.
clímax para llenar estos bares vacíos,

733
00:44:53,278 --> 00:44:55,269
un orgasmo gigante de sonido

734
00:44:55,380 --> 00:44:59,283
surgiendo de la nada en absoluto
al ruido más increíble.

735
00:44:59,384 --> 00:45:00,783
Y esto es lo que se nos ocurrió.

736
00:45:25,644 --> 00:45:28,944
Y con eso nos unimos
las dos partes de la canción.

737
00:45:29,047 --> 00:45:31,914
♪ Me desperté, me caí de la cama ♪

738
00:45:32,017 --> 00:45:34,577
♪ Pasé un peine por mi cabeza... ♪

739
00:45:36,221 --> 00:45:40,454
Creo que hay muchas canciones mejores.
en diferentes discos.

740
00:45:40,559 --> 00:45:43,961
Es solo...
fue el momento, la actitud,

741
00:45:44,062 --> 00:45:46,827
era el concepto,
el mundo estaba tratando de cambiar.

742
00:45:46,932 --> 00:45:49,424
No lo logró del todo
pero hizo un pequeño movimiento.

743
00:45:50,135 --> 00:45:52,536
Estaba en el aire...

744
00:45:52,638 --> 00:45:55,869
Para mí, los años psicodélicos.
fueron los más emocionantes.

745
00:45:55,974 --> 00:45:59,069
Es como un período. si escuchas musica
de los años 20 o 30,

746
00:45:59,177 --> 00:46:03,136
tiene una especie de sonido,
y creo que eso es importante.

747
00:46:03,248 --> 00:46:09,346
Si quieres escuchar algo como
una melodía de Hoagy Carmichael,

748
00:46:09,454 --> 00:46:13,118
bueno, en parte es la canción que te gusta,
y es en parte la forma en que lo hizo,

749
00:46:13,225 --> 00:46:15,785
y también es en parte el camino
fue grabado,

750
00:46:15,894 --> 00:46:17,988
como los microfonos
sonaba en aquellos días,

751
00:46:18,096 --> 00:46:20,656
cómo los amplificadores de válvulas
en los tableros...

752
00:46:20,766 --> 00:46:23,736
Ya sabes,
es todo ese tipo de atmósfera,

753
00:46:23,835 --> 00:46:25,963
y se convierte en una pequeña pieza de época.

754
00:46:26,638 --> 00:46:28,299
El concepto de la cosa,

755
00:46:28,407 --> 00:46:30,774
Quiero decir, antes de los álbumes conceptuales.
se convirtió en una mala palabra,

756
00:46:30,876 --> 00:46:32,935
te lo pondrías y te sentarías y dirías:

757
00:46:33,045 --> 00:46:36,538
"Durante los próximos 50 minutos,
Voy a ir allí."

758
00:46:36,648 --> 00:46:38,707
entonces era muy nuevo
desde ese punto de vista.

759
00:46:40,352 --> 00:46:43,720
♪ Y a través de los agujeros
eran bastante pequeños... ♪

760
00:46:46,224 --> 00:46:50,718
Bueno, ya sabes, todo
Lo del flower power se vino abajo al final.

761
00:46:50,829 --> 00:46:54,288
Quiero decir, todavía hay algunos
grandes, viejos hippies por ahí,

762
00:46:54,399 --> 00:46:56,561
viajando en sus camionetas, pero...

763
00:46:56,668 --> 00:47:00,627
no fue el movimiento
que sentí que podría haber sido.

764
00:47:01,006 --> 00:47:03,566
Debo confesar que cuando estábamos
pasando por "Pimienta",

765
00:47:03,675 --> 00:47:06,337
la gente decía: "¿Cómo está?"
¿vienes?" Yo diría "Bien".

766
00:47:06,445 --> 00:47:10,075
Y debo confesar que, a medida que íbamos consiguiendo
Cada vez más en el álbum.

767
00:47:10,182 --> 00:47:12,981
y cada vez más vanguardista,

768
00:47:13,085 --> 00:47:16,111
Me preguntaba si estábamos
siendo un poco exagerado

769
00:47:16,221 --> 00:47:18,588
y un poco... tal vez pretencioso.

770
00:47:18,690 --> 00:47:22,820
Sólo una pequeña pizca de preocupación. Pensé,
"¿El público ya está preparado para esto?"

771
00:47:22,928 --> 00:47:25,761
Los papeles musicales
que solía leer

772
00:47:25,864 --> 00:47:28,697
estaban empezando a criticarnos,
porque no habíamos hecho nada,

773
00:47:28,800 --> 00:47:31,098
porque tardó cinco meses en grabar.

774
00:47:31,203 --> 00:47:34,195
Y lo recuerdo con gran alegría
viendo en uno de los periódicos,

775
00:47:34,306 --> 00:47:37,435
"Oh, los Beatles se han secado.
No sale nada de ellos".

776
00:47:37,542 --> 00:47:39,840
"Han estado en el estudio.
No pueden pensar en lo que están haciendo".

777
00:47:39,945 --> 00:47:43,438
Y yo estaba sentado frotándome las manos,
diciendo: "Sólo espera".

778
00:47:49,454 --> 00:47:54,153
♪ viernes por la mañana,
a las nueve en punto ♪

779
00:47:54,259 --> 00:47:57,559
♪ Ella está lejos ♪

780
00:48:00,966 --> 00:48:06,496
♪ Esperando para mantener
la cita que ella hizo ♪

781
00:48:06,605 --> 00:48:11,372
♪ Conociendo a un hombre de Motortrade ♪

782
00:48:12,411 --> 00:48:13,776
♪ Ella... ♪

783
00:48:13,879 --> 00:48:17,372
♪ ¿Qué hicimos que estuvo mal? ♪

784
00:48:17,482 --> 00:48:19,177
♪ ...se va ♪

785
00:48:19,284 --> 00:48:23,312
♪ No sabíamos que estaba mal ♪

786
00:48:23,422 --> 00:48:24,753
♪... divertido ♪

787
00:48:24,856 --> 00:48:28,986
♪ La diversión es lo único
ese dinero no puede comprar ♪

788
00:48:29,094 --> 00:48:33,656
♪ Algo dentro
eso siempre fue negado ♪

789
00:48:33,765 --> 00:48:37,633
♪ Durante tantos años ♪

790
00:48:40,272 --> 00:48:44,675
♪ Ella se va de casa ♪

791
00:48:44,776 --> 00:48:49,338
♪ Adiós, adiós... ♪